Dupa cautari si downloaduri seculare am facut rost de intregul serial Uchuusen Sagittarius (Spaceship Sagittarius), cunoscut celor din generatia mea care se uitau la desene animate prin 1992-93 sub numele de Aventurierii Spatiului. Am mai scris despre acest serial drag mie, dar acum am alta problema – nu inteleg japoneza si caut in zadar subtitrarile, care sunt si mai greu de gasit decat serialul in sine.
Ma alatur entuziastilor de pe blogul latrecut, care au creat un proiect de subtitrari, si cine poate sa ne ajute cu subtitrari in engleza sau romana, sa ma contacteze la contact [a] sirg.ro
Spaceship Sagittarius e un serial de desene animate anime-SF, produs de Nippon Animation Co. Ltd. in 1986, in regia lui Kazuyoshi Yokota [imdb]
uitandu`ma la poza parca imi aduc aminte de serial, hipopotamul-femeie cu parul roz mi`a ramas in memorie.
era girafa-femeie, hipopotamul esti tu, lol
incearca urmatoarele siteuri: allsubs.org sau tvsubtitles.net
Am incercat si site-urile astea si multe, multe altele. Degeaba.
Daca va intereseaza, intrati la grupul:
http://groups.yahoo.com/group/Aventurierii_Spatiului/
unde se depun eforturi pentru subtitrarea seriei.
Vreau si eu desenu’ asta e super nu l am vazut pe tot dar parca era in franceza.. nu mai stiu sigur
@Julio – vezi linkul de mai sus. Episoadele exista pe net sub forma de torente, in versiunea lor originala, japoneza.
descarca de aici: http://nyaatorrents.org