Conturile noastre de email sunt zi de zi tot mai bombardate cu spam şi mesaje “simpatice” pe care adesea nu le-am cerut, dar pe care le primim sub formă de forward, cu titluri gen “sooooper”, “e bine de stiut”, “atentie utilizatori yahoo”, bancuri vechi, ş.a.m.d. Cel mai mult mă deranjează chain letters şi diverse alte farse sau emailuri cu conţinut îndoielnic, dar care vor să pară legitime, gen “e bine de stiut” sau “adevarul despre cancer de la un expert”, teoria conspiraţiei, legende urbane şi altele.

Vă recomand saitul hoax-slayer www.hoax-slayer.com care conţine o impresionantă colecţie de chainletters, farse, şi alte asemenea pe care le demontează şi demonstrează ca farse. Dacă ai primit un forward “educativ”, este foarte probabil ca să îl găseşti acolo. Este un sait foarte educativ, care ar trebui vizitat de toţi cărora le place să trimită emailuri la toată lista într-o veselie, punând botu’ la tot felul de farse şi prostii. Deasemenea, sunt prezentate diverse excrocherii, de tipul scrisorii nigeriene, şi cum să vă păziţi de ele. Ştiu că şi eu am primit astfel de “invitaţii” de a intermedia o sumă imensă de bani, din care urmează să primesc 10%, bla bla…

Spre surprinderea mea am găsit originalul în engleză a multor emailuri primite în română. E adevărat că uneori munca la birou e plictisitoare, dar cât de plictisit trebuie să fi ca să traduci o farsă din asta în română ca să îţi derutezi prietenii şi colegii de servici? Eu nu îi înţeleg pe cei care stau la birou, probabil la ceva regie sau instituţie bugetară, şi care fac în PowerPoint acele prezentări frumoase şi inutile despre te miri ce, care circulă apoi sub formă de spam. Chiar nu este nimic mai bun de făcut?